1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
Monsieur Gallagher,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
un plaisir.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
Je vais bien.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Mon frère, Père.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
Non.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Je suis venu, non, non

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
Je suis venu pour apprendre.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
Ouais bien sûr

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
c'est pourquoi je passe à autre chose.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Je suis venu pour apprendre, sinon je serais toujours à Barcelone

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
avec les énormes joueurs de Barcelone.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
Non.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
Pour le peuple, pour les médias

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
c’est combien de titres allez-vous gagner.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Mais, à la fin

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
peut-être parce que je suis un latino

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
J'ai besoin que tu saches, pour être

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
proche des gars.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
Pour faire un câlin,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
dire...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
"Je vais te tuer."

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
Et cinq minutes plus tard, tu sais

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
s'aimer.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Je pense que j'en ai besoin pour être heureux

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
et j'espère que dans ces trois années

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
cela va arriver.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
et les gens peuvent être fiers de voir comment nous jouons.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Ce type de décision ne se produit pas du jour au lendemain.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Non, c'est un processus. Comme quand tu conduis ta voiture

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
quand tu es dans l'avion

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
après les matchs avec victoire, après les matchs avec défaite.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Avec un verre de vin.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Ce sont toutes des petites pièces du puzzle

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
et j'ai dit: "D'accord Pep, ça suffit."

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Toutes les histoires arrivent à la fin.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Les gars, ne soyez pas tristes parce que vous étiez au top.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Tu étais complètement au top.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Nous sommes là-dedans, trois contre deux ici.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Ici c'est fermé.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
C'est ici.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Zubimendi suit parfois Bernie ici.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
C'est trois contre deux...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
toujours ce trois contre deux.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
C'est donc le côté gauche qu'on a

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
et après on pourra y aller, et après qu'on pourra trouver dans les seconds,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Rayan, nous pouvons aller dans cette position et nous pouvons le trouver.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
D'accord, les gars ?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Les gars, allez faire de votre mieux.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
Gagner une fois est difficile, gagner deux fois en trois semaines l'est encore plus
difficile, les gars.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Nous sommes là, mais s’il vous plaît, s’il vous plaît, ne perdez pas le focus.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Maintenant, tout le monde va dire : « C’est fait, c’est fait, c’est
fait. »

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
Mais je vous le dis juste, ils sont premiers du championnat.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Ils le sont, nous ne le sommes pas.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Focus sur mercredi, à Burnley, à une heure d'ici.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
Un court voyage, de nuit. Une équipe déjà reléguée.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Tout le monde dira : « C’est fait, c’est fait, c’est fait. »

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
Ce n’est pas fait, les gars.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Ils sont en tête du championnat, ne l'oubliez pas, mais mercredi soir

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
nous pouvons être en tête de la ligue. D'accord?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Je suis tellement fier de vous, je vous aime tellement les gars.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Oh mon Dieu.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
J'ai perdu dix ans de ma vie.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
Je m'en fous.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
Il vaut mieux être chanteur.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Sais-tu que je l'écoutais, ce salaud

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
il y a deux mois, en disant "C'est fini".

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Virez le manager ! Virez le manager !

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Bernie fait dans la boîte, et les autres

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
tu dois le faire devant Kelleher

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
marquer un but, dribbler et tirer !

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Prêt pour la finale... finale Wembley ?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Final Wembley, ouais.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
Comment ça va?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Nerveux.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
Le scénario, le final, tout.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Les émotions, tout. Mais c'est bon.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
Aujourd’hui est un jour émouvant pour nous tous.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
Pour nous tous.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
Quand le défenseur central le joue au gardien...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Erling, tu vas comme une putain de machine pour le presser

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
et ça va être un long bal.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Des finales avec de l'émotion, ce n'est pas facile les gars.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Nous n’allons pas gagner 3 ou 4-0 ici.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
L'équipe qui remporte la finale est celle qui souffre le plus
les mauvais moments.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Vous décidez. Voulez-vous gagner ou voulez-vous perdre ?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Aussi simple que ça.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Es-tu fatigué, Erling ?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
Non.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
Êtes-vous fatigué?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
Non.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
Pourquoi ne te bats-tu pas pour le ballon là-bas et gagnes les duels

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
comme vous l'avez fait avec Saliba et tous les autres joueurs ?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
Dans une putain de finale.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
Êtes-vous fatigué? Ensuite, quelqu'un d'autre viendra.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Nous avons besoin de vous.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Tu es fatigué, dis-le-moi maintenant. J'ai laissé six putains de joueurs de côté.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Six joueurs que j’ai honte de laisser de côté.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
Où est ta qualité ? Déménageurs derrière, dans la boîte, partez !

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
Je t'aime quand même ! Erling, comme un père. Je t'aime quand même !

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
Mais il ne s’agit pas de ça.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Rien d'autre ! Veux-tu parler maintenant ?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Montre-moi ça. Montre-moi que tu veux gagner !

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Alors maintenant, passons à l’annonce d’adieu de Pep

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
parce que c'est assez fluide.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
La façon dont nous allons positionner cela...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Il s'agit de célébrer les dix ans avec Pep.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
Et il a vraiment adhéré à l’idée.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Il aime cette idée.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
Et nous voulions que cela soit positif.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
Bien sûr, nous sommes tristes...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
Mais il est important que ce soit une fête.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
La première chose qu’il a dite a été : « Je vais faire une conférence de presse ».

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
Et je lui ai dit : « C’est exactement ce que tu ne vas pas faire. »

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Parce que nous ne voulons pas que les médias externes racontent cette histoire, n’est-ce pas ?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Nous l’annoncerons donc vendredi midi.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
Pourquoi attendrions-nous jusqu'à vendredi ?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Pep a dit pas avant le match. "Je ne veux aucune distraction."

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Il veut absolument parler au staff et aux joueurs avant.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Suivant.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
J'aimerais que vous vous en souveniez tous, je vous l'ai dit plusieurs fois, j'en ai un
plus d'année.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
Non, c'est comme ça. Aujourd'hui, dans le football moderne...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
Les gens parlent.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Les gars, nous devons jouer comme ça aujourd'hui, d'accord ?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Comme ça.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Sans cela, cela ne suffira pas.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
Ils vous tireront. Il faut les tirer.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
Qu’est-ce que j’ai dit chez les gars d’Anfield, cette saison ?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Qui donne le coup de pied en premier ?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Nous devons rester debout, jusqu'au bout.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Notre coup de pied de but.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
Nos coups de pied de but y vont parfois, et parfois en font deux là-dedans
poste

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
et ils viennent.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
Alors continuez avec Khusa

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
faire une croix, y aller.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
Nous devons créer plus d’occasions.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Peut-être que vous êtes fatigués, les gars. Peut-être que ce n’est pas le cas.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
Mais je continuerai [à dire] qu'il faut se battre
de ne pas donner la Premier League à Arsenal aujourd'hui, les gars.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
Dès que nous en marquons un, nous en marquerons deux.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
Dès que nous en marquons un, nous en marquerons deux.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
Mais nous devons marquer un but. Mais ne les autorisez pas, les gars.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Nous ne pouvons pas laisser la Premier League là-bas, les gars.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Ayez un peu de fierté, les gars.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Un peu de fierté.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Donnez un peu plus.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Donnez-nous une chance pour le dernier, les gars.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Tu joues bien, ouais.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
Ce n'est pas mal.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
Mais ce n’est pas suffisant, les gars !

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Nous ne pouvons pas laisser tomber les gars.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Il faut le faire, il faut y arriver !

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Prenez la fierté.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
C'est un, un.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Je veux gagner le jeu !

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Je veux y aller et faire les actions pour gagner la partie.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Combien de ballons tardifs, de ballons faciles, avez-vous perdu dans le dernier tiers ?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Tu vaux mieux que ça !

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
Sincèrement, vous n’avez pas abandonné pendant la saison difficile que nous avons vécue.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Je n'ai pas plus de mots à dire.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Je suis tellement fier de...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
et heureux de travailler avec vous tous.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
Et maintenant, il faut se reposer un peu et préparer le dernier match.

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
faire de vrais adieux à

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
John [Stones] et pour Bernie [Silva]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
et la saison prochaine, nous serons plus forts, meilleurs et plus précis.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Je n’ai pas le sentiment que nous n’avons pas essayé.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
On a tout fait, mais parfois on admet [la défaite], félicitations
à Arsenal

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
pour la Premier League

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
et continuez.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Ouais, à demain.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
C'était presque. Mais tu sais...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Rien n'est éternel.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
J'ai essayé de faire mon travail du mieux que je peux

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
chaque jour, c'est sûr.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
Mais il arrive un moment où...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Un autre doit venir.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
C'est normal, c'est normal.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Ce n'est pas un problème.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
Je ne sais pas ce qu'il va faire.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Il a besoin de repos.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Il a besoin de repos.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
Et il a besoin de voir

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
qu'il y a aussi un...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Il y a une vie après le football.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
Combien de fois...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Avant de s'endormir, il me dit

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
"Manel, sans aucun doute."

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
« Nous ne trouverons jamais un meilleur endroit

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
travailler, vivre

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
pour poursuivre nos passions

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
qu'ici. Jamais.

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
Ok plusieurs fois [il a dit] "Je veux partir" bla, bla, bla

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
mais après, je suis dans mon lit, avant de m'endormir

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
et Pep Guardiola [calls] et dit

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
"Où allons-nous maintenant?"

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Où?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
"Je suis à la maison."

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"C'est ma maison. C'est ma place."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Quand City perdait 3-0 contre le Real Madrid

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
J'ai dîné avec des amis.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Pas une seule minute [n’a-t-on parlé] du jeu.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Je me souviens, j'étais aussi avec ma femme

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
et je disais...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
"Un jour, je vais expliquer ça à Pep."

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Qu'il y a une vie.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
Tu perds 3-0

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
mais la vie continue, et ces moments incroyables

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
que tu peux vivre avec tes amis.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
Mais si tout est...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
S'il se rencontre seulement...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Le football et les gens du football...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
Il sera toujours sur les mêmes montagnes russes

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
qu'il a vécu.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Il lui faut du temps pour...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Sorti.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Soyez vraiment dehors.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Je dois m'asseoir ici ?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Je n'arrive pas à le lire debout ?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
Pour la voix, ici. Je préfère me lever.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Ne me demandez pas les raisons pour lesquelles je pars, il n’y a aucune raison.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
Mais au fond de moi, je sais que c’est mon heure.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Rien n'est éternel, si c'était le cas, je serais là.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Le sentiment sera éternel...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
Les gens, les souvenirs, l'amour que j'ai pour mon Manchester City.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Ce sera dur, les gars.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
Vous l'avez filmé !

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Laisse-moi sortir un peu, sinon je pleurerai encore.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Les gars, je serai rapide.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
Comme John [Stones] Bernie [Silva] et Xabi,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Loren et Manel...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
Dimanche, tu sais que ce sera mon dernier match

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
en tant que manager, ou faire partie de ce club.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
La raison est simple.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Pour aller à Selhurst Park

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
aller à Anfield, aller en League One

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
aller à la FA Cup

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
et s'occuper de l'adorable, adorable,
adorables joueurs que nous avons

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
tu dois avoir quelque chose que j'avais.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Parce que j'avais de l'énergie, j'ai de l'énergie

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
mais au fond de moi, je ne l'aurai plus.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Je pars avec une incroyable gratitude
et du bonheur pour vous tous.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Maintenant, dans quelques minutes, nos fans connaîtront mon départ

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
et avant que cela soit publié

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
tu mérites d'être le premier à voir

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[quelque chose] je pense mieux que mes mots

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
ce que j'ai vécu ici.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
Et les gars

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
J'ai besoin de câlins et de bisous.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Ne l'oubliez pas.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
Beaucoup.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Apprécier.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Nous avons travaillé, nous avons souffert, nous nous sommes battus

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
et nous avons fait les choses à notre manière.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
Notre chemin.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Trajets vers Bournemouth

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
quand nous avons perdu la Premier League

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
et tu étais là.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
Et des voyages à Istanbul,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
quand tu étais là aussi.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
Et tu as été tout simplement exceptionnel.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
Tu ne le sais pas encore

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
mais vous laissez un héritage.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
Alors, alors que mon temps touche à sa fin, soyez heureux.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
Et quels moments nous avons passés ensemble.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Ne me demandez pas les raisons pour lesquelles je pars.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Il n'y a aucune raison

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
mais au fond de moi, je sais que c'est mon heure.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Rien n'est éternel.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Si c'était le cas, ce serait ici.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Mon Manchester City.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
C'est vrai, dernier match de la saison les gars.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Toute la saison, vous avez été exceptionnel à chaque entraînement.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Alors je pense que c'est la dernière fois

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
et Bernie [Silva] et John [Stones] partent...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Il faut donc les mettre dans le ciel, non ?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Vous avez fait 1 150 conférences de presse.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
Désolé?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Près de 1 150 conférences de presse.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1 150 ?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
"Pourquoi pars-tu?"

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
Grâce à 1 100 conférences de presse !

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
Pour [se souvenir] de moi ?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Je leur ai dit de faire ce qu'ils veulent, ce qu'ils veulent.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Je ne sais pas, tout ce qu’ils veulent.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Quelle journée, mon frère.

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Quelle journée, magnifique.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Magnifique, hein ?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
C'était tellement difficile.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Comme toujours, vous avez le jeu et votre concentration est là-dessus

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
mais bien sûr les émotions, surtout pour mon Papa.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, étant là.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Cris, la femme la plus importante de ma vie

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
et mes enfants étant là, c'était tellement spécial pour moi.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
En fin de compte, dans le sport, dans la vie

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
nous accordons trop de valeur

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
à gagner et à perdre.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
Malheureusement c'est comme ça.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
Eh bien, il y a un poème de Kipling qui dit

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
tous deux sont des imposteurs. Les deux sont des faux.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Je sais, quand j'ai soulevé les trophées

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
et je suis désolé de vous le dire, nous avons beaucoup soulevé.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
Le lendemain, c'est fini.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
Gagner vous donne la possibilité de prolonger le contrat,
pour te donner un travail.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
Mais ce n’est pas le produit final de votre bonheur.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
Ce dont je suis le plus fier

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
c'est l'histoire que nous laissons, tu sais ?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Nous avons vu, de nos propres yeux, ici devant [de nous].

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
Et cette fois-là... c'était tellement amusant.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
Et les gens étaient tellement heureux de voir cette équipe jouer.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Je ne sais pas, pas même moi-même, ce que je vais faire.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Honnêtement.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
Je ne sais pas.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
Mais c'est sûr, je ne serai pas pour...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Ce sera difficile de revenir. C'est mon sentiment aujourd'hui.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Ce sera difficile de revenir.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
J'ai besoin de rafraîchir beaucoup de choses qui se sont produites dans ma vie personnelle.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
Et professionnel, ce que j'ai trouvé, je dois...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Me retrouver un peu, dans des choses différentes.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Surtout être assis et voir le temps passer.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Ou les temps se croisent devant vous.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
Il y a un mot en Catalogne qui s’appelle « badar ».

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Badar est comme ça...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
N'est-ce pas ? Alors, je vais faire ça.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
C’est l’un des principaux objectifs que je souhaite atteindre.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Je dois appeler [Evangelos] Marinakis, à propos d'Elliot [Anderson].

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Je suis un peu plus pressé,
parce que nous ne pouvons pas perdre celui-ci.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
Nous y jetterons un œil.